• Home
  • Parashah Insights
  • Ask the Rabbi
  • Festivals & Fasts
  • Articles
  • Books
  • About
  •  

    Good Yom-Tov – Ask the Rabbi

    Q. Who invented the greeting, chag same’ach, or its equivalent, “Good Yom-Tov“?

    A. Chag same’ach derives from the Biblical command, v’samachta b’chaggecha – “You shall rejoice in your festival” (Deut. 16:14). The law is that everyone, even a mourner, is obligated by this command. Even when it is difficult to rejoice, one still has to rejoice. Rabbi Yehoshua ben Chananya said, “Rejoicing on a festival is a religious duty” (Pes. 68b).

    Some of the sages debated how to rejoice. Rabbi Eliezer said, “Either eat and drink or sit and study”; Rabbi Yehoshua said, “Devote half to God and half to yourselves”. Following his ruling, we fill a festival with both bodily enjoyment, centred around the meal-table, and spiritual experience, through prayer and Torah study.

    The greeting, “Good Yom-Tov“, is a somewhat peculiar phrase, since literally it means, “good good day”, but from at least as early as the time of the Mishnah, Yom-Tov was a word on its own with the meaning of “festival”. The tractate Betzah, for example, debates the question of what to do with an egg laid on Yom-Tov, and in the Tosefta, a work analogous to the Mishnah, Betzah is actually called Yom-Tov.

    To say “Good Yom-Tov” is not the same thing as to say “Happy Yom-Tov“. Goodness and happiness are not identical. Happiness often connotes having a party, and life limits the amount of partying we can do. Goodness means something different, and in the Jewish view it is better to be good than to be happy.

    Comments are closed.